Comments on Kuchnia nad Atlantykiem: Trás-os-Montes czyli za 7 górami, za 7 rzekami ......

Świetny artykuł a foteczki rewelacyjne, pozdrawiam...

2009-12-03T10:53:48.602Z

Świetny artykuł a foteczki rewelacyjne, pozdrawiam serdecznie

sarenko, dziekuję za przemiły komentarz. mam nadzi...

2009-08-21T22:26:22.084+01:00

sarenko, dziekuję za przemiły komentarz. mam nadzieję, że Portugalia dojdzie do skutku. Jak to mówią "Co sie odwlecze, to nie uciecze". ;)

Dawno tu nie byłam, a takie piękne zdjęcia sie poj...

2009-08-08T13:32:12.459+01:00

Dawno tu nie byłam, a takie piękne zdjęcia sie pojawiły. Wybieram się do Portugalii od zeszłego roku i jakoś ciągle mi nie po drodze. W końcu trzeba będzie, przynajmniej tak mówią mi te zdjęcia.

P.S.
Bardzo lubie Twoje przepisy

Ulu, ja Wam jeszcze raz serdecznie dziękuję, bo mi...

2009-07-24T22:50:42.266+01:00

Ulu, ja Wam jeszcze raz serdecznie dziękuję, bo miejsca naprawdę warte grzechu i cudownie spokojne, czyli to co misie lubią najbardziej. My również serdecznie pozdrawiamy i mamy nadzieję, że się nam uda zobaczyć po wakacjach.

Atino, to ja trzymam kciuki żeby się marzenie spełniło "w realu". I bardzo Ci dziękuję za taki miły komentarz, cieszę się, że ta pisanina i pstrykanina czasem kogoś zainteresuje.;) Pozdrawiam Cię serdecznie.

Agatko, dziękuję za miłe słowa. Tu na plaży jak najbardziej jest gdzie poleżeć, więc mąż na pewno będzie zadowolony. ;) Proponowałbym tylko przyjechać, o ile to dla was możliwe, poza sezonem, a zwłaszcza unikać sierpnia, kiedy cała Portugalia jest na wakacjach, które tutaj spędza się w zasadzie tylko i wyłącznie na plaży. Czerwiec i wrzesień są zwykle bardzo ładne i ciepłe na południu. My byliśmy kiedyś na Nowy Rok właśnie w Algarve i moje dziecko się kąpało, bo było 24ºC. Jak będziesz potrzebowała jakie info to daj znać.
Masz rację, że często człowiek blisko siebie odkrywa wspaniałości, my mamy nawet teorię, że w miejscu zamieszkania można zrobić najlepsze zdjęcia, bo może człowiek spokojnie poczekać na odpowiednie warunki i światło.

My za to do Irlandii się wybieramy jak sójki za morze, a teraz grozi nam, że chyba wcześniej zamkną nam połączenie Ryanair do Dublina niż się wreszcie zbierzemy. ;)

Agnieszko przepiekne zdjecia i cudowny artykul. ...

2009-07-20T22:14:07.361+01:00

Agnieszko przepiekne zdjecia i cudowny artykul.

Maz sie napalil na Portugalie kilka dni temu (jego kolega z pracy wrocil wlasnie z 2 tyg wczasow i sie zachwycal) i teraz co rusz mowi ze w przyszlym roku polecimy do Portugalii.
Moj malzonek jest zwolennikiem lezenia na plazy to od czasu do czasu da sie go wyciagnac na zwiedzanie i spacery :)w zwiazku z tym mam nadzieje ze uda sie nam conieco pozwiedzac tego pieknego kraju.

Odkrywanie okolic w ktorych sie mieszka tez jest cudowne - np wczoraj odkrylismy niesamowicie kreta i niebezpieczna droge (bo waska) z okolic Bray do Dublina i mielismy okazje podziwiac przepiekne wrzosowiska i widoki i pelno slodkich jagniat.

Agnieszko zdjęcia jak zwykle obłędnie piękne! no i...

2009-07-20T08:40:40.001+01:00

Agnieszko zdjęcia jak zwykle obłędnie piękne! no iten opis - jak ja wam zazdroszczę tych podróży:) tak pięknie opisujesz Wasze wędrówki. Moim takim skrytym marzeniem jest kiedyś pojechać do Portugalii - jak na razie spełnia się ono - wirtualnie tylko dzięki Tobie:) dziękuję:)

Agnieszko, cieszymy sie straszliwie, ze udalo Wam ...

2009-07-19T22:47:10.527+01:00

Agnieszko, cieszymy sie straszliwie, ze udalo Wam sie odnalezc polecane przez nas miejsca i ze podobaly sie Wam one podobnie jak i nam. Uwielbiamy "wedrowac" po Portugali (i nie tylko) dzieki Twoim opisom i przecudnym zdjeciom!!!
Pozdrawiamy serdecznie!!!
Ula i Luis

Doroto, no to widzę, że z telewizją jesteście o kr...

2009-07-18T18:54:45.673+01:00

Doroto, no to widzę, że z telewizją jesteście o krok do przodu przed nami. :) My na razie jeszcze mamy TV, ale chyba tylko dlatego, że dają ją w pakiecie z internetem i telefonem. ;)A z tym nieoglądaniem to też się jakoś nie czuję odcięta od świata, nawet z gazet wolę tygodniki i miesięczniki zamiast dzienników, bo te pierwsze lepiej filtrują zbędny szum informacyjny. :)Dziękuję Ci za jak zwykle ciekawy komentarz i również Was serdecznie pozdrawiam.

Olasz, jak to mówią "wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma".:) A dla Hiszpanii też zostaw za skórą trochę miejsca, bo bestia również warta grzechu, oj warta.;) Dziękuję Ci za przemiłe słowa i pozdrawiam.

Beato, dziękuję serdecznie za komentarz.:)

Kasiac, z wielką przyjemnością przeczytałam Twój komentarz. Zgadza się on z moją "filozofią" życiową, żeby starać się na co dzień i blisko od siebie znajdować ciekawe miejsca, miłych ludzi i drobne przyjemności, a nie tylko od wielkiego dzwonu i koniecznie na drugim końcu świata. Takie miniwyprawy czasem potrafią lepiej naładować baterie niż wyjazd do jakiegoś topowego turystycznego hitu.

Felluniu, koniecznie musisz to naprawić i wybrać się do Trás-os-Montes. :) Witam Cię serdecznie u mnie na blogu.

Anonimowy, widzę że mamy podobne gusta - z nas też wielbiciele "niszowych" win. Dziękuję za komentarz.

Michale, trochę mnie pocieszyłeś, bo już się bałam że mi język na tej emigracji dramatycznie ubożeje. :) A czy winiarnia to też nie miejsce, gdzie wino się pije (tak jak w piwiarni piwo, a w kawiarni kawę)? Rzeczywiście trudno się dziwić, że nie mamy w języku właściwego słowa - masz całkowitą rację, w końcu na obszarze Polski za wiele wina się nie produkowało (chyba jedynie gdzieś na Dolnym Śląsku były jakieś mikrowinnice). Żeby nas pocieszyć dodam za to, że w portugalskim nie ma określenia na szadź i krę.:) Jeden z moich słowników usiłował tę ostatnią opisowo przetłumaczyć na "gelo flutuante" czyli pływający lód. Tak, tak, pływający lód to ja równie dobrze mogę mieć w szklance z drinkiem. ;)
Dzięki za wyjaśnienia ornitologiczne - mieliśmy za krótka "lufę", żeby ptaszora porządnie uchwycić, a był jednak dość daleko. W tym regionie, w okolicach miasteczka Freixo de Espada à Cinta, jest takie miejsce, gdzie orły królewskie ma się jak na dłoni - latają w samym wąwozie rzeki Douro, a człowiek siedzi sobie na skarpie i podziwia. W tym roku tam nie dojechaliśmy, ale byliśmy kilka lat temu i wrażenie jest niesamowite - szkoda tylko, że to nie bieliki, byłby polski akcent.;)

Słusznie zauważyłaś problem z określeniem po polsk...

2009-07-18T17:51:53.580+01:00

Słusznie zauważyłaś problem z określeniem po polsku miejsca, gdzie wytłacza się winogrona i robi wino. "Winnica" to teoretycznie miejsce, gdzie winorośl rośnie. Z kolei "winiarnia" to miejsce gdzie wino się produkuje. Oba określenia to jakby trochę za mało, nie do końca to, o czym myślimy.
Ale cóż się dziwić, w Polsce wino wciąż jest jeszcze napojem mało popularnym, nie mamy w tej mierze zbytnich tradycji, więc i język "drętwy" ;)
A na zdjęciu chyba jednak orzeł królewski, choć głowy nie dam ;) Zdaje mi się, że sęp płowy (bo ten gatunek występuje w tamtych rejonach) ma krótszy i bardziej rombowaty ogon i bardziej proste skrzydła.
Pozdrawiam

Kurcze i nabrałem smaku na pieczone mięsiwo i dobr...

2009-07-18T15:37:13.566+01:00

Kurcze i nabrałem smaku na pieczone mięsiwo i dobre czerwone winko. Dokładnie takie, z prawie zapomnianego zakątka globu a nie jakąś wysoko punktowaną przez "znawców" masówkę. Bardzo ciekawy wpis!

Niesamowity artykuł i jeszcze lepsze zdjęcia. Zast...

2009-07-18T11:31:52.875+01:00

Niesamowity artykuł i jeszcze lepsze zdjęcia. Zastanawiam się, jak to się stało, że ja tam jeszcze nie byłam?

Ależ pięknie! Przeczytałam jednym tchem wczoraj w...

2009-07-18T07:08:11.693+01:00

Ależ pięknie! Przeczytałam jednym tchem wczoraj wieczorem, dzisiaj czytam jeszcze raz:)
Też uważam, że trafiliście z zamieszkaniem w Portugalii w dziesiątkę! Chociaż w wielu krajach jest pięknie i ciekawie, to jednak nie każdy potrafi to docenić i wychwytywać to, co najlepsze. Na Twoim blogu Agnieszko widzę dowody, że czerpiecie garściami z danych Wam możliwości. Super!

Szczęka mi opadła, zdjęcia jak zawsze obłędne!

2009-07-18T06:13:59.832+01:00

Szczęka mi opadła, zdjęcia jak zawsze obłędne!

Czytam i z kazdym kolejnym postem coraz bardziej k...

2009-07-18T05:25:03.679+01:00

Czytam i z kazdym kolejnym postem coraz bardziej kwitnie we mnie przekonanie, ze w zla strone emigrowalam. Twoja Portugalia wlazla mi za skore rok temu i siedzi, przepycha sie o miejsce z Hiszpania, skuteczna bestia ;) A ta Twoja milosc do niej ladnie upchnieta miedzy wierszami wcale nie pomaga ;) Zeby tak wiecej osob zarazalo miloscia... Dziekuje :-*

Fantastyczny wpis i zdjęcia! Coś pięknego. Już to ...

2009-07-18T00:24:36.598+01:00

Fantastyczny wpis i zdjęcia! Coś pięknego. Już to notuję na wyprawę w przyszłości, przy najbliższej okazji wizyty w Portugalii. O winie też super ciekawe historie, mam na nie straszliwą ochotę.
Mój Maciek bardzo podobnie zachowuje się, nie mówiąc już o tym, że TV w domu to nie mamy wcale. Jak jest rozmowa na tematy telewizyjne, to przeważnie coś o tym wiemy z prasy na przykład, albo z internetu, albo z nowości radiowych. Mamy co prawda ekran do oglądania filmów, ale nie TV.
O tym regionie nie słyszałam nigdy i bardzo mnie zafascynował. Zaraz dam Twój wpis do przeczytania Maćkowi.
Pozdrowienia bardzo serdeczne i podziękowania za takie ciekawe opowieści.
Dorota